Tolloimmat/ cooleimmat autojen nimet

HVM · Viesti Kirjoittaja **HVM** » 10.3.2006 9:38

Lykkäsin sekunnin harkinnan jälkeen tämän topikin juuri tähän forumiin. Sovitaan siis alustavasti, että Mercedes-Benz on hajuton, mauton , sukupuoleton ja neutraali automerkki, ruoditaan muita merkkejä.

Olen kokolailla kehno mobilisti, automerkkejäkään en juuri muista tai tunne kourallista enempää, ja nekin liikenteessä tunnistettavat autot taitavat olla peräisin 80-luvulta.

Nyky-rakkineita joutuu arvuuttelemaan jos merkkiä ei nää.

No tämä nyt ei liittynyt mitenkään itse topikkiin.

Eli kertokaapas mielestänne cooleimpia tai tolloimpia automerkkejä/ malleja? Hullut suomennoksetkin saavat vaikuttaa asiaan, heitän pari esimerkkiä:

COOL: Plymouth Duster. Armottoman cool, pöllyttäjä puhuttelee.

(Kerros-suu Pöllyttäjä?)

COOL: Sunbeam Avenger. Kostaja, mutta nimellä ei ole kovin kummoisesti katetta.

(Auringonsäde kostaja)

JERK: Ford Capri. Ei kuulosta kovinkaan h*terolle, ja kyseessä tulisi olla pilin jatke.

JERK: British-Leyland Princess. Sama tuomio kuin yllä, vaikka kori onkin silmiä hivelevän kaunis.

Miksi saksalaiset eivät keksineet tätä autoa?

No jatkaas muut.

Vilenin Herttua · Viesti Kirjoittaja **Vilenin Herttua** » 10.3.2006 9:50

COOL: Dodge Challenger. Haastaja. Sen näköinenkin että vakavasti on otettava.
COOL: Plymouth Superbird. Kondorikotkan näköinen NASCAR-ratojen kauhistus, joka on yhtäaikaa komea ja ruma. Kulki kuitenkin kuten nimensä antoi ymmärtää.
COOL: Dodge Charger. Voi suomentaa monella tavalla, laturi-sotaratsu-panostaja -akselilla liikutaan. Sotaratsu se on. Nimi = ulkonäkö.

JERK: Mitsubishi Colt. Yeah right. Like hell.
JERK: Range Rover. Ajatelkaapa, jos Suomessa perustaisi maastoautotehtaan ja ylpeänä kehuisi että autoista tulee "Välimatkakulkureita" merkiltään. Kuulostaa englanniksi komealta, mutta kieli poskessa ja vähän poskellakin -suomennoksella senkin voi pilata.

Boss · Viesti Kirjoittaja **Boss** » 10.3.2006 9:57

KUULI: Pontiac firebird....tulilinnussa on sitä jotakin

KUULI: Totke Viper.....pyyhkii...pyyhkii

No oikeastaan ei tule mieleen tommosia riviautoja muuta kun jenkkiläisiä...tai onhan noita JERKKEJÄ muuallakin, Fiat Uno, tipo...jne.
Citroen saxo...

Ai nyt tuli yksi cool mieleen. Skoota räppit, siinä on munaa ja autokin on helkutin tyylikäs urheilumalli.

HVM · Viesti Kirjoittaja **HVM** » 10.3.2006 9:58

Boss kirjoitti:KUULI: Pontiac firebird....tulilinnussa on sitä jotakin

KUULI: Totke Viper.....pyyhkii...pyyhkii

No oikeastaan ei tule mieleen tommosia riviautoja muuta kun jenkkiläisiä...tai onhan noita JERKKEJÄ muuallakin, Fiat Uno, tipo...jne.
Citroen saxo...

Ai nyt tuli yksi cool mieleen. Skoota räppit, siinä on munaa ja autokin on helkutin tyylikäs urheilumalli.

Viper on myös kyy.

Boss · Viesti Kirjoittaja **Boss** » 10.3.2006 10:00

HVM kirjoitti:
Boss kirjoitti:KUULI: Pontiac firebird....tulilinnussa on sitä jotakin

KUULI: Totke Viper.....pyyhkii...pyyhkii

No oikeastaan ei tule mieleen tommosia riviautoja muuta kun jenkkiläisiä...tai onhan noita JERKKEJÄ muuallakin, Fiat Uno, tipo...jne.
Citroen saxo...

Ai nyt tuli yksi cool mieleen. Skoota räppit, siinä on munaa ja autokin on helkutin tyylikäs urheilumalli.
Viper on myös kyy.

Tiäretään mutta pyyhkijä on kivempi

stanger · Viesti Kirjoittaja **stanger** » 10.3.2006 10:28

Veikkaanpa että jos Henry Fordilla olisi henki pihissyt pidempään niin
Escortista ei olisi tullut escorttia.. (seuralainen)

Nämä muskeli jenkit kuulostavat erittäin cooleille--->johtuneekohan myös siitä että niissä on kauneutta ja "jerkkua" pellin alla...

Samoten Nissan skylinen ja Toijjota supran mainitseminen saa huomioni...

luokyio · Viesti Kirjoittaja **luokyio** » 10.3.2006 11:35

Goggomobil

Sivonen · Viesti Kirjoittaja **Sivonen** » 10.3.2006 11:38

Goggomobil - Nimensä veroinen kökkö liikkuja, mutta totuuden myöntämisestä ei nyt heru sympatioita

Porsche Carrera - auton "sukunimi" viittaa erään pornotähden sukunimeen. On se nimensä velvoittamalla tavalla aika porno auto.

Fiat Supermirafiori - todellakin kaikessa legendaarisuudessaan "super". Onko "mira" sitten ruoste italiaksi? "Super-ruostevaurio" kyllä valitettavasti kuvaa autoa.

Pontiac Tempest - nimi tarkoittaa raivokasta myrskyä tai jotain sinnepäin. Mitäpä muuta tehokas pikkuauto olisi.

AriK123 · Viesti Kirjoittaja **AriK123** » 10.3.2006 11:43

Chevrolet Corvette - korvetti, joku sotalaiva tms.

Viesti Kirjoittaja **XUX63** » 10.3.2006 12:00

Sivonen kirjoitti: Porsche Carrera - auton "sukunimi" viittaa erään pornotähden sukunimeen. On se nimensä velvoittamalla tavalla aika porno auto.

Carrera = 1 pornotähti

Carrera 2 = 2 pornotähteä

Carrera 4 = 4 pornotähteä

Tahtoo tuon nelivedon - kaunis nimi ja nimellä kauniinpi historia

Santeri Alkio · Viesti Kirjoittaja **Santeri Alkio** » 10.3.2006 12:07

Cool:
Dodge Super Bee, tosimiesten pörriäinen

Dodge Aries, härkäpäinen auto aivan varmasti
AMC Javelin, lentää kuin (leppä)keihäs

Ei niin Cool:
Datsun Violet, Orvokeille omiaan

Melitos · Viesti Kirjoittaja **Melitos** » 10.3.2006 13:01

Tolloja tulee mieleen heti monta Wanhoista maailmanpalojen välisen ajan loisto- / urheiluvaunuista.

Tollo: Rolls Royce Silver Ghost. Hopeahaamu

? (Auto itessään toki hirveän hieno)

Tollo: Stutz Bearcat. You must be nuts to drive a Stutz

(Tämäkin on autona hieno)

Tuoko sopii nimeksi kisavalmiille maantiekiitäjälle?

Tollo: Hispano-Suiza. (Espanjalais-sveitsiläinen? Ehh...)

Vähän tuoreempia tolloja: Ford Torino Talladega. Kahlaa Torino Talladega? Miten italialainen suurkaupunki liittyy Talladegan moottorirataan? No kyseessä oli tietenkin NASCAR-sarjaa varten tehty luokittelupeli aivan kuten edellisissä viesteissä mainittu Plymouth Superbird.

Pontiac Le Mans. Mitä tekemistä valtavalla maantielaivalla on Ranskan kuuluisimman moottoriradan kanssa? Ei niin mitään... (Tosin taisivat myöhemmin myydä pööppelin munakadettiakin tällä nimellä ameriikassa).

Mutta mitäs sitten on hienoja? Jaa-a...

Ford Mustang. Vikuroiva villiori. Tämä sopii mielestäni mukavasti auton luonteeseen. Varsinkin jos on edes 8-sylinterinen motti pellin alla.

Mini, naseva ja lyhyt nimi, kuvaa autoa hyvin.

Studebaker Dictator. Tässä on munaa. Pois alta, yksinvaltias tulee!

Porsche 911 Turbo. Tarviiko muuta kertoa auton nimessä? Yksinkertainen on tehokasta.

EDIT: Lisäsin kuvalinkit mainitsemiini autoihin.

jannekoo · Viesti Kirjoittaja **jannekoo** » 10.3.2006 13:18

Sivonen kirjoitti: Porsche Carrera - auton "sukunimi" viittaa erään pornotähden sukunimeen. On se nimensä velvoittamalla tavalla aika porno auto.

Carrera on espanjaa ja tarkoittaa kilpailua.

Mallinimen historia on sellainen, että Porsche 550 Spyderilla otettiin pienimmän luokan luokkavoitto 1954 "Carrera Pan Americana" nimisessä arvostetussa pitkänmatkan kilpailussa ja sijoituttiin upeasti kolmanneksi yleiskilpailussa. Tuon urotyön jälkeen Carrera nimitystä alettiin antaa malliston urheilullisimmille/kilpurimaisimmille malleille.

Sitten joskus 70-luvun loppupuolella tuo Carrera nimi alkoi kärsiä pientä inflatiota, kun sitä alettiin antamaan jo tavallisemmille kulkineille, kuten Carrera 3.0 (markkinointikikkailua). Carrera 3.2:sta (1984) lähtien viimeistään tuossa mallinimessä ei ole ollut enää mitään erityistä hohtoa, ja nyt siitä nimestä tunteekin 911:n "lussuimman" perusmallin...

HVM · Viesti Kirjoittaja **HVM** » 10.3.2006 13:46

No entäs Suzuki Samurai?

Piikiriikkinen laho koppi josta on aika vaikea hakea mielleyhtymää raivoisaan ja taitavaan soturiin.

Ei tämä täsmäisku ole...

jannekoo · Viesti Kirjoittaja **jannekoo** » 10.3.2006 13:50

Ei niin kooleja:
Chevy Nova ja Mitsu Pajero onkin varmaan surullisenkuuluisina useimmille jo tutut, mutta laitetaan nyt vielä tähän että espanjaksi ja ilmeisesti myös portugaliksi tarkoittavat että Ei Kulje ja Runkkari.

Morris Marina, ei kuulosta kovin hyvältä suomeksi.

Porschen uusimman, Cayman -mallin nimeä monet ovat haukkuneet. Omistajat varmaankin kuulevat vinoilua että "onkos rahat Cayman saarilla piilossa vai?". Joillekin tuosta saatta myös Gayman tulla mieleen.. Todellisuudessahan tuo nimi tulee tappavan nopeasta pedosta joka on suomeksi kaimaani. Mulle tuo nimi ja auto kyllä kelpaisi...

Kilparatojen tai kilpailujen mukaan nimetyt autot voi olla cooleja vain jos kyseisellä automallilla on jotain perinteitä kyseisistä paikoista, tai jos auton voi edes jotenkin kuvitella sinne kisaamaan. Esim noita Daytona, Sebring, Le Mans, Talladega, Carrera, Targa, Nurburgring nimiä joita osaa löytyy useammaltakn merkiltä...

Pappi · Viesti Kirjoittaja **Pappi** » 10.3.2006 13:52

Höpö höpö. Kun samurain litranen porkkasorvi kiihdytetään huippukierroksille on menossa samaa vauhdikkuutta kuin entisaikojen samuraissa heidän mennessään geishojensa luo. Sulla on HVM ennakkoasenne...

Boss · Viesti Kirjoittaja **Boss** » 10.3.2006 14:09

Pappi kirjoitti:Höpö höpö. Kun samurain litranen porkkasorvi kiihdytetään huippukierroksille on menossa samaa vauhdikkuutta kuin entisaikojen samuraissa heidän mennessään geishojensa luo. Sulla on HVM ennakkoasenne...

Tai suoranainen asennevamma, sitä on liikkeellä ja tarttuu kun lentsu....minäkin saan aina kipinää kun susukin mopoautoihin siirtyy keskustelu

Sivonen · Viesti Kirjoittaja **Sivonen** » 10.3.2006 14:11

Noista kilparatojen mukaan nimetyistä autoista tuli mieleen: Ford Escort Mexico on harvinaisen huono nimivalinta. Mieleen tulee lähinnä joku kehitysmaassa tynnyrinpohjista ja maalarinteipistä kasattu sätkäpaperiin kääritty halpamalli.

markusm · Viesti Kirjoittaja **markusm** » 10.3.2006 14:53

Sivonen kirjoitti:Noista kilparatojen mukaan nimetyistä autoista tuli mieleen: Ford Escort Mexico on harvinaisen huono nimivalinta. Mieleen tulee lähinnä joku kehitysmaassa tynnyrinpohjista ja maalarinteipistä kasattu sätkäpaperiin kääritty halpamalli.

pitää muuten satalasissa paikkansa tuo homma, tulee mieleen heti eskortista jonnekkin kehitysmaahan suunnattuversio jossa ei ole lämmityslaitteita ja ajovalojen tilalla on kynttilät, ja muutenkin on tehty tonnikalapurkista.
itsellä oli tuossa muutama vuosi sitten 84-vm etuveto eskort

oli muuten niiin v*tun itkuunen auto, että nykyäänkin kun kuulee sanan escort niin tekisi mieli ottaa benelli esiin ja aloittaa :biggun:

hmmm

tuleee traumoja tuollaasista.

Boss · Viesti Kirjoittaja **Boss** » 10.3.2006 15:08

Mullakin oli aikoinaan etuvetopaskortti ja oli todellakin kälynen kottero.
Onneksi tuli joku suparu eteen että sai lunastukseen tuon tonnikalapurkin.
Traumat siitä autosta jäi pysyviksi kuitenkin.

Daimler · Viesti Kirjoittaja **Daimler** » 10.3.2006 17:21

No Hummer on pöljä nimi:Ajettiin hummerilla

Toyota carina on nimenä eroottisteinivivahteinen..
nissan cedric on cool! Tai nissan president!

Jarno.V · Viesti Kirjoittaja **Jarno.V** » 10.3.2006 18:08

Tollo: tojota yaris, mikä vitun yaris ja ekoissa mainoksissa y:n jalka oli niin lyhyt että nopealla vilkaisulla se oli VARIS, no on se yhtä ruma ja vastenmielinen kapistus, samoin ford KA.

Tollo: moottoripyörämerkki Rieju, ei oikein vakuuta.

Kool: opel(tai holden) commodore, äijä nimi ja autokin toisin kuin ed. mainittu capri.

Viesti Kirjoittaja **dealer** » 10.3.2006 18:16

Laho ?

Höpsistä.

Yksinkertainen on kaunista:

SJ 410

nokileka · Viesti Kirjoittaja **nokileka** » 10.3.2006 19:12

ruotsissa on jostain syystä Toyota Dyna nimetty Toyota Hiaceksi...

Lada Kalina?

HVM · Viesti Kirjoittaja **HVM** » 10.3.2006 19:17

nokileka kirjoitti:ruotsissa on jostain syystä Toyota Dyna nimetty Toyota Hiaceksi...

Lada Kalina?

On muuten susiruma tuo Lada.

Mikko K · Viesti Kirjoittaja **Mikko K** » 10.3.2006 19:23

Onkos Lada nätti ollut

HVM · Viesti Kirjoittaja **HVM** » 10.3.2006 19:39

Mikko K kirjoitti:Onkos Lada nätti ollut

2101 on kaunis klassikko.

Tai voi olla että Kekkonen ja YYA vaikuttavat tunteisiin tässäkin asiassa.

daerok · Viesti Kirjoittaja **daerok** » 10.3.2006 20:13

Jos kerta Morris Marina ja Lada Kalina,niin miksei 124 Narina(ei mitään yhteyttä MB-merkkisiin autoihin) ja vanhoista neuvosto merkeistä hyvältä kuulostaa myös Volga,Moskvits(miten se nyt kirjoitettiinkaan?) ja hei kuka muistaa

POPEDA oli myös automerkki

Santeri Alkio · Viesti Kirjoittaja **Santeri Alkio** » 10.3.2006 20:17

Toyota Timangi vai mikä se avolavahärveli oli joskus seiskytluvulla? Taitaa tuo mallinimi olla suomipojan keksintö, vai...?

NicNac · Viesti Kirjoittaja **NicNac** » 10.3.2006 20:19

vw passat...ja nimihän tulee pasaatituulista...golf tulee golf virrasta...ei ny muista kaikkia näitä,mutta passatti on komee nimi...mutta auto täys susi joten ei nimi miestä pahenna jos ei mies nimeä...